changing of the guard

the changing of the guard

防御之变迁

互联网摘选

These are surely the right kind of diplomatic solutions to manage an epochal changing of the guard among the great powers.

针对大国之间划时代的角色变化，这些建议当然是正确的外交解决方法。

互联网摘选

people have their own vision. there's been a changing of the guard.

人们有了自己的视野，对于这种警惕感也处于变化之中。

互联网摘选

the changing of the guard is a tradition that started in 1660 and has continued to this day.

不断变化的警卫连是一个传统开始于1660年，并延续至今。

互联网摘选

changing of the guard at buckingham palace

白金汉宫卫队交换仪式

互联网摘选

the tomb, built of black granite six years after his death, is the scene of a solemn changing of the guard every hour of every day.

灵墓在列宁逝世后六年用黑色花岗岩建成。每天守卫士兵一小时一次的换岗已经成为庄严的一景。

互联网摘选

the changing of the guard in terms of gdp underscored a trend playing out in industries from automobiles to luxury goods.

两国GDP地位的交接突出表明，在汽车到奢侈品的各个行业中的一种趋势正在消亡。

互联网摘选

his decision to leave the bank comes amid a changing of the guard among top canadian economists.

Rubin先生的离职仅是加拿大顶级经济研究员离职风潮中的一例。

互联网摘选

colonel qaddafi's new role comes alongside a changing of the guard in africa.

卡扎菲新角色的取得伴随着非洲治况的变化。

互联网摘选

it should be exciting to see if audi can continue to close the gap and finish in second place - marking a changing of the guard.

应该欣喜地看到，如果奥迪可以继续缩小差距和比赛中第二位-标志着换岗。

互联网摘选

at noon, watch the changing of the guard.

中午时，可以观赏卫兵交接。

互联网摘选

wreath-laying ceremonies take place all through the year and people from all over the world come to watch the changing of the guard.

缠绕放置仪式所有通过年和人民发生从全世界来到手表改变卫兵。

互联网摘选

at noon, you'll watch the changing of the guard.

中午可以观赏到卫兵换岗的仪式。

互联网摘选

the changing of the guard has not placated the european commission's antitrust enforcers or microsoft's competitors.

这种“换岗”并没有让欧盟委员会（EuropeanCommission）反垄断执法部门或微软的竞争者们放下心来。

互联网摘选

Do you have the changing of the guard today?

你们今天警卫换岗 吗 ?

口语例句

these are surely the right kind of diplomatic solutions to manage an epochal changing of the guard among the great powers .

针对大国之间划时代的角色变化，这些建议当然是正确的外交解决方法。

互联网摘选

members of the scots guard, f company, prepare for the changing of the guard ceremony at wellington barracks in central london on april 20.

4月20日，伦敦市中心威灵顿军营，苏格兰卫士们在为卫士交接做准备。

互联网摘选

seeing the changing of the guard at buckingham palace is an obligatory stop for tourists in london.

对于每一个去伦敦的游客来说白金汉宫皇家卫队的换岗仪式绝对值得一看。

互联网摘选

"with a changing of the guard in washington, china has the opportunity -- and challenge -- of doing much more. "

“如果华盛顿改变她的防备态度，中国就有机会--同时也是挑战--做出更多。”

互联网摘选

The monarchy's tweets included the changing of the guard at Windsor Castle and the Queen knighting someone at Buckingham Palace.

英国皇室发布的Twitter信息还包括温莎城堡卫兵更换以及女王在白金汉宫为其他人授爵等信息。

互联网摘选

earlier this week, darth vader and a force of stormtroopers marched through central london to 'face off' against the changing of the guard.

在这周的早些时候，黑武士和暴风突击队在伦敦市中心的街道上游行，是为了抗议保卫人员的更换。

互联网摘选

apple inc. overtook microsoft corp. as the most valuable technology company wednesday, marking a changing of the guard.

周三苹果公司（AppleInc.）超过微软（MicrosoftCorp.）成为最具价值的科技公司，攻守地位由此改变。

互联网摘选

every morning at exactly 11: 30, from april until the end of september, the changing of the guard takes place.

从四月份到九月底每天上午的11点30分准时在这儿举行卫兵换岗仪式。

互联网摘选

the colorful changing of the guard ceremony at the gates of seoul's daksegun palace drew a chair of tourists as well.

首尔的Daksegun宫殿门口五颜六色的换岗仪式吸引了一大批的旅游者们。

互联网摘选

tourists wait for the changing of the guard at the royal castle on may 24.

5月24，旅游者在皇家城堡前等看门卫换岗。

互联网摘选

At 10:30, we are going to watch the changing of the guard.

我们十点要去看换岗仪式.

互联网摘选

such an outcome would symbolise the changing of the guard.

这种结果象征着卫兵换岗。

互联网摘选

this political changing of the guard gives me confidence that the authorities will resist doing anything too dramatic this year.

这种政治换届让我相信，今年中国政府将避免出台任何过于突然的举措。

互联网摘选

the race moore concentrates on not only saw an international changing of the guard, it also marked the end of the "heroic age" of cycling.

摩尔着力描写的不仅仅是自行车运动在国际上的沧桑变迁，更是一个“英雄时代”的终结。

互联网摘选